ドラマ「愛の不時着」の北朝鮮は本当？日常生活と人物関係のザワつきを検証してみた

韓国ドラマ「愛の不時着」は2020年に放送されると韓国国内はもとより、日本・中国でも大ヒットしたラブコメドラマです。（日本ではNetflixで放映中）

主演のヒョンビン演じる北朝鮮兵士とソン・イェジン演じる韓国財閥の国境を越えたロマンスが、これまでの恋愛ドラマにはない38度線という障害が斬新な設定で予測不可能な恋の行方に、気になり度MAXのドラマです。

またドラマ中で描写される北朝鮮の生活が興味をかき立てられます。

現にこのドラマに対し、北朝鮮は「虚偽と捏造に満ちた虚しく不順極まりない反共和国（北朝鮮）映画とテレビドラマ」として不快感を示し、韓国国内の保守政党からは「北朝鮮を美化して扇動的」だとして国家安保法違反にあたるとして告発されています。

では、実際の北朝鮮とドラマに描写されているものの考証はどうなっているのか紹介します。

あくまでドラマ内の演出である、ことを前提にドラマを見て問い合わせや反応の多かったものを挙げてみます。

 

北朝鮮脱北者もびっくり！ドラマ中の日常描写はそっくり

北朝鮮日常生活はかなりリアルに近いものがあり、それを実現させたのがこのドラマの脚本家パク・ジウンの脱北者に対する入念な取材があってのことだと言われています。

夜の宿泊検問

保衛部が夜間にリ・ジョンヒョクの社宅を宿泊検問し、ユン・セリが見つかるシーンは、実際に日常的に行われているといいます。

夜10時以降は外出が禁止されていて、外部からゲストが来ると人民班長に報告する決まりになっているが、隠していると処罰されます。

特に「韓国ドラマを見ている」と通報があると、検問が行われるようです。宿泊検問は登録されている住民がいるか、逆に登録されていない人がいるかを確認することになっています。

この検問は村の事情をよく知る人民班長と行われることが多く、人々の顔を見て確認したり、許可されていない家電製品を摘発することもあるといいます。

ドラマの中では「話す韓国炊飯器」がばれて、見逃してもらうシーンがあるので、思い出してね。

ユン・セリが検問で隠れた「キムチウム」

検問の時にユン・セリが隠れていた場所は「キムチウム/김치움」といわれる、北朝鮮の貯蔵庫兼冷蔵庫のようなところです。

実際、北朝鮮でも村総出でキムチが作られ、その貯蔵用としてキムチウムが使用されている。その中にはキムチだけでなく、冬野菜や醤油類も保存することができるといいます。

検問が行われた時は、このキムチウムがいちばん安全だということも！

韓国ドラマは厳罰になる禁止行動

北朝鮮兵士のキム・ジュモクがチェ・ジウ主演の韓国ドラマ「天国の階段」を見ているシーンは、実際にはありえないということ。

特に韓国ドラマを見ることに対しては厳罰が与えられるといい、表だって見ることはもとより、見ていることを通報されると検問が行われることになります。

発覚すれば無期懲役、運悪ければ死刑になることも。お金で解決すれば懲役5～10年ですむこともあり⁈

それでも韓国ドラマは人気で、密輸が絶えないとか。

ひと昔はCDでの輸入が多かったが、最近はより小型化してUSBやマイクロSD、中国製のデジタルメディアプレーヤーMP5で密輸されることが多いということです。

停電は日常で慣れっこ

まだ北朝鮮では電力供給が不安定で、停電は一般的なんだそうです。

村でも停電が起こるたびにローソクや空き缶で作ったランタンを利用したり、お金のある家では家庭用バッテリーを備えることができるらしいです。

ジョンヒョクとセリが平壌に列車で向かう途中、停電で足止めをくらったのも、よくあることで到着するのに1週間以上かかるのは常識。

脱北者が韓国の電車が時間通りに動くのを見て、かなり驚いたとか。

「愛の不時着」のドラマで描かれる北朝鮮軍の人物・力関係

この「愛の不時着」ではヒョンビン扮する北朝鮮兵士と韓国の財閥令嬢のドラマなだけに、多くの北朝鮮軍人とその力関係でドラマが展開していきます。

軍の階級や組織は聞き慣れないため、力関係がちょっとわかりにくいので、わかりやすく上下関係をまとめてみました。

ドラマに出てくる北朝鮮側の役職や階級は、現実のものとほぼ同じです。

登場人物の上下関係

登場人物の力関係は、

リ・ジョンヒョクの父＞軍事部長＞マ大佐＞チョ・チョルガン＞リ・ジョンヒョク＞チョ・ピス

の順位です。これを念頭に、それぞれの役職と実際の組織をみてみます。

ドラマの人物関係と実際の役職・階級

★リ・ジョンヒョク：陸軍幹部－陸軍中隊長（Captain）、軍階級/尉官－大尉、階級章に星あり

陸軍の階級を日本の自衛隊と合わせてみると、
幹部：将官＞佐官＞尉官、曹士：曹＞士

★父リ・チュンニョル：北朝鮮総政治局長－最高首脳部（制服軍人/制服組）、階級章に北朝鮮軍のシンボルあり。実質首脳部の順列2位の超上級官僚。政治的に深く関わることができる。

首脳部の具体的な順列は、
最高司令官－最高司令部第1副指令官－総政治局長－総参謀長（ここまで北朝鮮労働党中央委員会所属）この下に、人民武力相－海軍司令官－航空・空軍司令官－戦略司令官－人民保安長－国家保衛相

★ピョ・チス：陸軍曹－曹長、軍階級/曹士－曹長、階級章は星なし金糸の数

★チョ・チョルガン：人民武力部保衛局－少佐、軍階級/左官－少佐

★村のマ・ヨンエの夫：陸軍幹部－陸軍大佐、軍階級/佐官－大佐

★軍事部長：人民保安省長官、軍階級/将官－大将（陸軍のいちばんトップ）

度々ジョンヒョクの父の座を取ってかわろうと画策しますが、実際は首脳部といっても中央委員会に所属していないため、将校から首脳部幹部に任命されることはないとのこと。

こうして見てみると、近くて遠い未知の北朝鮮の実情を垣間見れるドラマとなっていて、ロマンスの行方だけでなくドラマ背景も一味違った、興味深いドラマですね。

このことを知って、もう一度見てみるとおもしろいかもしれませんよ。

また、韓国の軍人と女医のロマンスを描いた大ヒットドラマ「太陽の末裔」では、韓国軍の組織について説明しているので、そちらとも比較してみてくださいね。

>>>「韓国ドラマ「太陽の末裔」から見る韓国の兵役と軍隊」を見てみる